CONSTRUCTION DES EMBARCATIONS LATINES - Vence 1897

Jules Vence Ingeniero de arsenal publicó esta obra “para que sea útil a los carpinteros de ribera aplicados, que para aumentar los recursos, ocupaban su tiempo libre en construir embarcaciones”. CONSTRUCTION ET MANOEUVRE DES BATEAUX ET EMBARCATIONS A VOILURE LATINE es efectivamente una obra práctica que proporciona informaciones gráficas (planos, clases de madera, escantillonado de los miembros, clavado, obra sobre el costado y aparejo,) necesarios para la construcción de las pequeñas embarcaciones que laborean en la costa mediterránea desde las albuferas de Berre a Antibes. Todo lo que concierne a los barcos de trabajo, las barcas de pesca y también los barcos con espolón, aparejados para la navegación de recreo ha quedado expuesto en ella. Las láminas, (a escala 1/25 y a 1/20) permiten la realización de modelos de gran calidad. La segunda parte de la obra trata de la maniobra de las velas latinas recordando el viejo adagio provenzal: « si no me conoces, no me toques». Un léxico francés- provenzal y provenzal-francés, evoca el tiempo de las galeras y los jabeques. Para resumir, se trata de una obra de época, completa sin equivalente en cuanto a las embarcaciones de pequeño porte de Poniente, del que todo aficionado , amante de la mar y los modelistas gustarán disponer en su biblioteca.

PRESENTATION DE LA OBRA

Un volumen en 8º de 139 páginas, que comprenden 26 figuras, 5 láminas en el texto y 8 láminas fuera de texto Reimpresión en facsimil de la edición original. (Bibliographie maritime POLAK. Nº 9399.)